R
Ralentizar
Todo lo que frena el ritmo de una escena: llamar a la puerta, presentaciones, conversaciones banales, actividades en tiempo real.
Ej.: Dos personajes se pasan un minuto llamando a la puerta y saludándose antes de empezar.
Sin.: ralentizador, talking heads, conversación banal.
Reaccionar
Mostrar una emoción visible con el rostro, la corporalidad o incluso verbalización ante la propuesta de un compañero. Aceptar es también apoyar la propuesta del otro, dando importancia y peso a la misma. Lo contrario sería el pasotismo, pasividad o incluso pasivo agresividad ante otras propuesta.
Antes de responder hay que reaccionar a lo que ha pasado. Reaccionar con emoción, celebrar lo que dice o hace el compañero, o incluso reaccionar con la emoción opuesta a la esperada, son formas de dar valor a la propuesta.
Ej.: En «El imperio contraataca», cuando Darth Vader le dice a Luke «Yo soy tu padre», Luke no contesta enseguida: el «¡No!» llega después de que la noticia le golpee.
Sin.: reacción.
V.: Propuesta, Emociones, Noticia bomba.
Rebote
La idea que viene a la mente de un improsador a raíz de un elemento. Con elemento nos referimos a un estímulo, un objeto, un pensamiento, una propuesta, un beat narrativo… Se basa en la asociación de ideas.
Rebotar es una técnica que se usa para convertir una idea en otra. A veces el primer rebote puede no satisfacer las necesidades de la impro que se está llevando a cabo, y entonces debemos pensar un segundo o tercer rebote (idea a partir de otra).
El primer rebote suele ser el lógico o racional, el segundo el tangencial y el tercero el disparate.
Ej.: Ante «tengo hambre», el primer rebote puede ser «pizza»; el tercero, «el cangrejo que vi ayer en la fuente».
Sin.: primer rebote, tercer rebote.
V.: Reaccionar, Ser específico.
Recuerdos subjetivos
Ver una escena tal como la recuerda un personaje, y después la versión real.
Ej.: Ella recuerda la cena como un banquete soñado; después se muestra la versión real, con platos fríos.
Recuperar
Volver a sacar un elemento que ya apareció: un personaje, un objeto, el objetivo. Demuestra escucha y teje la historia. Recuperar abarca plantar y cosechar, pero también los callback, que son recuperaciones más puntuales.
Ej.: En «Regreso al futuro», el folleto para salvar la torre del reloj que le dan a Marty al principio es lo que, en 1955, le dice a qué hora exacta caerá el rayo para poner en marcha el Delorean. En «El sexto sentido», la primera escena nos da la pista del final.
Sin.: reincorporar.
Relación
El vínculo entre los personajes: familiar, laboral, de amistad… Las relaciones impuestas o elegidas, íntimas o formales… pueden tener una valoración positiva o negativa, y suelen tener un humor asociado, por ejemplo rencor, nostalgia, esperanza, miedo. Las relaciones horizontales (dos hermanos, dos amigos) dan poco juego. Una relación con un desequilibrio de poder, es decir, un status diferenciado, ayuda notablemente a avanzar la historia.
El vínculo no es solo físico en el sentido de cuál es la relación que uniría a esos personajes en la vida real (amigos, familiares, cliente y abogado, policía y criminal…). Existe una segunda dimensión que relaciona los roles que cada improvisador ejecuta en la historia. Un protagonista puede tener un antagonista, pero también un ayudante o un proveedor. Ver roles.
Ej.: En «Rain Man», Charlie descubre que tiene un hermano autista, Raymond, del que no sabía nada, y esa relación es el motor de toda la historia entre Tom Cruise y Dustin Hoffman.
Sin.: relaciones.
Remate
Frase lapidaria o imagen con la cual se concluye un chiste o se pone punto y final a una historia. El remate supone una conclusión, un último giro, un nuevo comienzo, un aprendizaje o una moraleja. El remate debería recoger lo que se ha plantado durante toda la historia, resumirlo en una frase o resumir el nuevo paradigma después de haber roto con el status quo.
El remate en impro supone el final. Se suele ejecutar con una frase, una acción, una entonación o un suceso que comunica al público que la historia ha terminado, que desde la técnica pueden dar el oscuro y que es el momento de aplaudir.
Por alguna razón, las primeras veces que se practica el arte de la improvisación, los aprendices terminan sus escenas, matando a todo el mundo o diciendo que todo había sido un sueño. Estas resoluciones están tan manidas que casi se consideran clichés, y al no estar ligadas con lo anterior se consideran deus ex machina sin mucho interés narrativo, así que, si no está justificado, conviene evitarlo.
Ej.: El «nadie es perfecto» de «Con faldas y a lo loco». «Este puede ser el inicio de una hermosa amistad» en «Casablanca». Un remate también puede ser la frase que se lanza antes de un golpe de efecto o giro de la historia. Las frases de remate en el género de acción. El «sayonara, baby» en «Terminator» o «Yippee-ki-yay, motherfucker» en «La Jungla de Cristal». Las conclusiones en drama «pongo a dios por testigo, que nunca más volveré a pasar hambre» en «Lo que el viento se llevó».
V.: Final, Frase lapidaria, Desenlace, Callback.
Repertorio
También llamada cartera, es el conjunto de habilidades y juegos de improvisación que conoce un improvisador
Ej.: Un improvisador que domina el narrador, el flashback y el aparte puede elegir cuál usar cuando la escena lo pide; otro que solo conoce uno tiende a usarlo siempre.
Sin.: playlist.
V.: Formato.
Repetir información
Volver a contar lo que el público ya sabe. Si no es un callback, raconto, recap o una nueva interpretación de lo que ya sabemos, como un efecto Rashomon, entonces seguramente esa repetición es redundante y sobra.
Las repeticiones de información o reiteraciones en escena suelen de hecho indicar que los improvisadores no tienen nada más que plantar, que no saben hacia dónde dirigir la historia o cómo avanzarla. Ello puede ser tomado como indicio de que la escena necesita un cambio.
Ej.: En «El señor de los anillos», una vez que Frodo sabe que debe destruir el Anillo, todos los que se encuentra por el camino (Aragorn, Galadriel, Faramir) ya lo saben, y la historia no se detiene a repetírselo.
V.: Economía narrativa.
Rescatar a un compañero
Salir a ayudar a un compañero atascado o a una escena agotada con una entrada, una propuesta o una edición.
Ej.: Un compañero atascado en un monólogo recibe una entrada de otro que le trae el teléfono que sonaba.
Rol
La función que cumple un personaje en la historia. Todo personaje en escena debería ser relevante y, por tanto, añadir algo a la historia que la permita avanzar.
Algunos roles habituales son el de protagonista, distribuidor de misiones (quest dispatcher), el proveedor, el antagonista, el mentor, el bloqueador, el ayudante o el objetivo romántico. Cuando el rol define por completo al personaje, es un arquetipo.
Ej.: En «El señor de los anillos», Gandalf es el distribuidor de misiones que le encarga a Frodo llevar el Anillo, Sam es el compañero fiel y Saruman, un antagonista.
Sin.: rol narrativo, roles, roles narrativos, arquetipo.
Romper el espacio en el clímax
En el momento cumbre, un personaje rompe la convención del espacio establecido.
Ej.: En la escena final, un personaje atraviesa la pared que había sido «el muro del castillo».
V.: Clímax.
Romper expectativas
Si es el final o ya hay conflicto, que el protagonista rompa algo que al secundario le encanta.
Ej.: En el momento más emotivo de la fiesta, el protagonista rompe la vajilla que su abuela más quería.
V.: Subvertir.
Running gag
Una broma o un elemento cómico que vuelve una y otra vez a lo largo de la impro.
Cada repetición se apoya en las anteriores, y el público la espera y la celebra. Puede resolverse en el final de forma inesperada y servir de cierre.
Ej.: Cada vez que alguien dice «un momentito», pasa una hora antes de que vuelva.
Rutina
La normalidad, statu quo, zona de confort, inicio de la historia, planteamiento... que se planta para romperla después con un acontecimiento desencadenante.
Una rutina es la normalidad que se rompe después. Plantarla es preparar el terreno para el siguiente acontecimiento.
Ej.: En «Toy Story», los juguetes viven tranquilos su rutina en la habitación de Andy hasta el día de su cumpleaños, cuando llega Buzz Lightyear.
Sin.: crear rutinas.