Diccionario de la impro La lengua secreta del… · Wikimpro

M

Mary Sue

Un protagonista perfecto, sin defectos ni dificultades reales.

Ej.: La protagonista es la mejor cirujana, la mejor cantante y la más guapa del lugar, y todo le sale a la primera.

Sin.: Gary Stu.

V.: Arco de personaje, Sistema de magia.

Más allá del escenario

Recurso consistente en crear imágenes en lo que hay delante o detrás del escenario, mirando al público. Por ejemplo, mirar al final de las butacas, allá donde termina el público y decir en voz alta mirando al horizonte: «ahí viene el barco».

También existe lo que hay delante y detrás. Mirar al público y decir «viene un barco», «vienen los mongoles» o «hay un muro» crea imágenes que el público completa en su cabeza.

V.: Pintar el espacio.

Máscara

Teatro con máscara: neutra, larvaria o expresiva. La máscara obliga a contar con el cuerpo.

Ej.: Una máscara neutra obliga a contar con el cuerpo: sin cara, la emoción se ve en la espalda y las manos.

Sin.: máscara neutra, máscara larvaria, máscara expresiva.

V.: Teatro gestual.

Máscara del personaje

Ver lo que el personaje intenta ocultar o fingir.

Ej.: En «Hércules», Megara insiste cantando en que no está enamorada, mientras todo en ella dice lo contrario.

V.: Subtexto, Ironía.

Match de impro

Formato de impro deportiva. Tiene una atmósfera de partido deportivo, un marcador, vestuario de ropa de deporte, colores vistosos y un árbitro que puede pitar faltas a los jugadores de los equipos. Existen varios equipos que ponen en escena varios juegos de impro. Después de cada juego, el público vota por un equipo u otro, y el que recibe más votos obtiene un punto más en su marcador.

Ej.: El árbitro pita falta a un equipo por «hacer un monólogo», le dan un punto de penalización y la siguiente escena empieza con ese equipo en desventaja.

Sin.: match.

V.: Impro deportiva, Banquillo, Formato.

Materializar la subjetividad

Dar cuerpo en escena al miedo, la conciencia o los pensamientos de un personaje.

Ej.: En «Pinocho», Pepito Grillo es la conciencia de Pinocho convertida en personaje.

Sin.: voz del subconsciente.

V.: Personificar, Transposición empática.

McGuffin

Un objeto que todos persiguen y que mueve la trama, aunque su naturaleza importe poco. Para Alfred Hitchcock el McGuffin carecía de importancia en la trama. Los planes secretos que los villanos persiguen en «Con la muerte en los talones» apenas se mencionan en toda la película, pero son la excusa para ver a Cary Grant huir de un aeroplano en un maizal.

Es el objeto que vertebra la historia y que todos persiguen. Sirve de gancho porque el público desea que los personajes lo consigan, mientras a su alrededor viven sus propias tramas.

El McGuffin suele ser el objetivo principal. A su alrededor gira la trama y subtrama de los personajes, pero a lo mejor es una mera excusa para desarrollar su arco. A lo largo del camino pueden aparecer objetivos secundarios necesarios para conseguirlo.

Ej.: En «En busca del arca perdida», todos persiguen el Arca de la Alianza, y alrededor de esa búsqueda pasa toda la aventura. El anillo en «El señor de los anillos», los planos de la estrella de la muerte en «Star wars», la galaxia de «Men in Black», el chip de «El chip prodigioso», el tesoro en «Los Goonies» o «La isla del tesoro», etcétera.

Sin.: mcguffin.

V.: Objetivo.

Mente colmena

En impro, la mente colmena hace referencia a la capacidad de los improvisadores de tener todos una serie de estructuras mentales comunes. Todos los improvisadores conocen el PROL, la escucha, la aceptación, la actividad, pintar el espacio, las elipsis, la palmada… Esto hace que se compartan una serie de recursos, esquemas e ideas, y que cuando un improvisador ejecuta una acción dramática, otro es capaz de leer su intención y seguirle el juego.

Es el conjunto de estructuras compartidas por el elenco que permiten anticipar los movimientos de los demás: formatos, códigos, convenciones, juegos conocidos. Cuanta más mente colmena, menos hay que explicar en escena.

Ej.: Tras meses de ensayar juntos, dos improvisadores saben, sin decírselo, quién va a iniciar el cambio de escena y quién va a recoger el hilo.

V.: Código, Escucha.

Metaimpro

Aludir, desde dentro de la escena y sin salirse del personaje, a algo que ocurre fuera del universo de la historia.

Los improvisadores hacen referencia a un elemento que sus personajes no pueden conocer, pero lo integran de manera coherente en la historia, sin romper del todo la cuarta pared. Sirve para justificar un imprevisto, como un apagón en la sala que un personaje explica diciendo que hay un eclipse. En los shows de juegos es habitual guiñar algo que ha pasado durante la función o recuperar una anécdota que ha contado un espectador, siempre que venga a colación y no haya que forzarlo.

Ej.: —«Qué buen director tenemos, nos ha dejado sin luz para que parezca de noche» dicho sin salir del personaje.

V.: Cuarta pared, Justificar, Interactuar con el público, Callback.

Mezclar dos imágenes

Unir dos imágenes que no casan en una sola frase.

«Estoy haciendo una dieta que me ha recetado mi revista.»

Ej.: «Tu coche parece un armario con ruedas de queso.»

V.: Lo llaman X.

Minitrama

Según Robert McKee, una forma minimalista de trama: más interna que externa, con un protagonista más pasivo o con varios protagonistas, y que se salta alguna convención de la arquitrama, como el final cerrado.

Ej.: «Lost in Translation»: dos desconocidos coinciden en un hotel de Tokio, se acompañan unos días y la película termina con un susurro que el público no llega a oír.

V.: Arquitrama, Antitrama.

Miopía narrativa

Centrarse tanto en el protagonista que el resto de personajes se queda mirando sin pintar nada.

Ej.: Mientras el protagonista se enfrenta al jefe, el resto de la oficina se queda mirando sin hacer nada.

Sin.: secundarios de adorno.

V.: Rol.

Mirada

Herramienta comunicativa del teatro de improvisación que consiste en establecer contacto visual con otro compañero para comunicar una intención. Con la mirada se puede pasar el foco, llama a un compañero y buscar la reacción de un compañero.

La mirada es la herramienta comunicativa más poderosa de la impro. Con ella se pasa el foco, se llama a un compañero, se reacciona y se le cuenta al público lo que siente un personaje sin decir nada.

Ej.: En «El bueno, el feo y el malo», el duelo final se cuenta casi solo con miradas: nadie dice una palabra y el público sabe en todo momento quién desconfía de quién.

V.: Mirada periférica, Foco.

Mirada periférica

Ver lo que pasa a los lados sin mover los ojos. La mirada tiene una visión central donde enfocamos lo que tenemos delante y donde suele estar nuestra atención y concentración. Sin embargo, en teatro de improvisación se entrena también la mirada periférica para ver y saber lo que está ocurriendo a los lados sin necesidad de enfocar a esa parte de escenario, sin mover la cabeza o sin ni siquiera mover los ojos para seguir las acciones de todo el elenco. Es una herramienta muy utilizada cuando el improvisador está congelado o hay más de un foco

Es la capacidad de ver lo que pasa a los lados sin girar la cabeza. Permite seguir a todo el elenco mientras se mira a una compañera, detectar quién va a entrar y no pisarse. Se entrena con juegos como El espía, El arbusto o El diamante.

Ej.: Mientras habla con su compañera, un actor nota con el rabillo del ojo que otro entra por la derecha y puede reaccionar sin girar la cabeza.

Sin.: visión periférica.

V.: Mirada, Compensar el espacio.

Misdirection

Un planteamiento que lleva hacia un lado y un remate inesperado.

Ej.: —«Voy a hacer algo que cambiará mi vida para siempre.» Y se corta el flequillo.

Sin.: one-liner.

V.: X, pero Y.

Misterio

Nadie conoce la verdad, ni el público ni los personajes, pero las pistas estaban ahí desde el principio y el giro final la revela.

Ej.: Al final de «El planeta de los simios», el protagonista encuentra la Estatua de la Libertad enterrada en la arena y descubre que ese planeta siempre fue la Tierra.

V.: Intriga, Pista falsa, Giro de guion.

Modular la voz

Variar volumen, velocidad, tono y pausas para que la voz no suene plana, y proyectarla siempre.

Ej.: En «Matrix», el agente Smith dice «Señor Anderson» con una calma que da más miedo que cualquier grito.

Sin.: proyectar la voz, voz.

V.: Frase lapidaria.

Motor

Lo que pone una historia en marcha y la mantiene en movimiento: conflicto, objetivo, urgencia, amenaza, trama, giros, contrastes… El motor es lo que pone y avanza hacia delante la historia. Está muy intrínsecamente relacionado con la acción dramática y en ocasiones pueden ser casi sinónimos.

Por ejemplo, el motor de la historia de «El pianista» es la lucha de Adrien Brody por la superviencia en medio de la guerra, pero en «Salvar al soldado Ryan» el motor de la historia es rescatar a Matt Damon, pero ambas usan a veces los acontecimientos y situaciones típicas de la guerra como motor para que los personajes deban moverse y deban progresar en su historia.

Ej.: Una cuenta atrás de diez minutos para que llegue el inspector da a la escena un motor distinto del de una conversación sin prisa.

Sin.: motores de la impro, semilla.

V.: Conflicto, Objetivo, Urgencia, Avanzar.

Movimiento phi

La pequeña pausa que el ojo necesita para leer causa y efecto; fundamental en el gesto y la violencia escénica.

Ej.: Un actor tira un puñetazo en el aire; el otro espera una fracción de segundo antes de caer, para que el público vea la causa y el efecto.

Sin.: cámara lenta.

V.: Violencia escénica, Teatro gestual.

Muestra, no cuentes

Mostrar los elementos narrativos con acciones en lugar de contarlos con palabras. Evitar el relato, la exposición y la verborrea. Una acción, emoción, reacción o imagen pueden valer más que mil palabras. El teatro es audiovisual, tiene mucho subtexto. Muestra cómo tus personajes reaccionan a ciertas situaciones o qué hacen para salir de ellas en vez de contar con palabras y diálogos extensos lo que quieres contar.

Los personajes no deberían hablar del problema, sino ir a resolverlo: discutir, negociar o planificar cansa al público. Ante un obstáculo, la siguiente propuesta debe apuntar a la acción.

Ej.: En «Armageddon» no queremos ver al grupo de Bruce Willis hablando de cómo van a destruir el meteorito: queremos verle subirse a la nave espacial para volarlo en pedazos. En «Harry Potter» el pensadero muestra los recuerdos, incluso los personajes se meten en ellos y los visionan desde dentro. Se nos muestra, no se nos cuenta.

Sin.: show don't tell.

V.: Accionar.