El discurso grandilocuente
Una persona da un discurso en un idioma inventado y otra lo traduce.
Un clown pronuncia un discurso grandilocuente en un idioma inventado y otro lo traduce al público. La gracia está en el desajuste entre lo que se ve y lo que se traduce.